Donatella Bisutti è nata e vive a Milano, ma si è laureata all’Univerità di Lovanio in Belgio. E’ poetessa scrittrice traduttrice e giornalista professionista. Ha collaborato a Grazia, Epoca, Cosmopolitan, Oggi, La Gazzetta di Parma, il Manifesto, Studi Cattolici, Avvenire, Letture, Arte, La Provincia di Como. Come giornalista ha curato i volumi su Dickens, Defoe e Hogarth per la collana I grandi di tutti i tempi della Mondadori. E’ stata responsabile per il settore poesia della rivista Millelibridi Giorgio Mondadori per tutta la durata della pubblicazione e presidente del premio Poesie nel cassetto indetto dalla rivista. Di poesia ha pubblicato tra l’altro Inganno Ottico, Guanda 1985, Premio Montale Inedito, pubblicato in Francia col titolo Le Leurre Optique, Editions Unes 1989, trad. Bernard Noël; Violenza , Dialogolibri, 1999; La notte nel suo chiuso sangue, Éditions Unes, Draguignan, 2000; Piccolo Bestiario Fantastico, Viennepierre, 2002; La Vibración de las Cosas, SIAL Madrid 2002; Colui che viene, Interlinea 2005, Premio Camposampiero per la poesia religiosa e premio della Giuria Davide Turoldo (già pubblicato in precedenza con il patrocinio della Commissione Europea in edizione bilingue italiano neerlandese Les Sept Dormants, Bruxelles, 1999 e tradotto poi integralmente in rivista in Spagna e negli Stati Uniti); The Game, Gradiva New York 2007; Rosa Alchemica, Crocetti 2011, Premio Camaiore, Premio Lerici Pea, Premio Laudomia Bonanni; Un amore con due braccia, Lietocolle 2013, Premio Alda Merini; Dal buio della terra, Empiria 2015, Premio Lyons della Critica e menzione speciale Premio Pontedilegno ; Duet of Life 2015 e Duet of Water 2018, Yumpa, Kyoto. La raccolta di aforismi La parte dell’innocenza, ha avuto una segnalazione al premio TorinoSintesi 2008. Nel 1990 è stata presidente dell’Association Européenne pour la Diffusion de la Poésie con sede a Lovanio in Belgio, di cui sono stati presidenti fra gli altri Mario Luzi e il premio Nobel Seamous Heaney. Dal 2002 al 2005 ha ideato e diretto la collana di poesia A mano Libera (Archivi del ‘900) che ha pubblicato testi poetici inediti autografi di Maria Luisa Spaziani, Mario Luzi, Adonis. Di narrativa ha pubblicato il romanzo Voglio avere gli occhi azzurri, Bompiani 1997, 3 edizioni, di cui una consistente anticipazione era stata pubblicata in precedenza da Raffaele Crovi nel numero 1 della sua rivista Il Bel Paese con una presentazione di Giuseppe Pontiggia (1984). Un saggio su questo libro, intitolato Simona o le ragioni della letteratura era apparso nel Diario di un uomo a disagio di Giampaolo Rugarli (Mondadori 1989 ). Fra le varie recensioni si segnala quella di Gianfranco Ravasi su Avvenire. Alcuni estratti di questo libro sono stati utilizzati in Francia dal Ministero della Cultura per un CD destinato agli studenti di italiano. Il saggio La poesia salva la vita,è uscito nei Saggi Mondadori nel 1992 (presentato al Costanzo Show e in numerose trasmissioni televisive, recensito anche dall’Osservatore Romano, gli è stata dedicata un’intera pagina sul Corriere della Sera), successivamente pubblicato negli Oscar Mondadori, attualmente è nei Tascabili Feltrinelli dal 2009. Libri per introdurre i ragazzi alla poesia: L’Albero delle Parole 1979 ultima edizione 2002 , Le parole Magiche 2008 e La Poesia è un orecchio 2012(tutti Feltrinelli Kids). E’ uscito nel 2017 presso la Einaudi Ragazzi il volume di filastrocche Storie che finiscono male. Ha fondato nel 2008 la rivista Poesia e Spiritualità e dal 2015 dirige la rivista on line e cartacea Poesia e Conoscenza www.poesiaeconoscenza.it. Redige da più di 15 anni su Poesia la rubrica La poesia italiana all’estero. Nel 2003 ha curato per Scheiwiller il volume di Fernanda Romagnoli Il tredicesimo invitato con Inediti . Ha collaborato a lungo all’Almanacco dello Specchio Mondadori e tradotto per Lo Specchio Mondadori e per Guanda volumi dei poeti Edmond Jabès e Bernard Noël. Ha partecipato a numerosi festival internazionali tra cui recentemente il Poetry Reading in Kyoto 2014, il Poetic Heart 5th Edition 2016 a Dubai e Poésie en ville 2018 a Ginevra e residenze di scrittura tra cui la prestigiosa fondazione americana Bogliasco Foundation , di cui è Fellow, Chateau de Lavigny a Losanna, Monastère de Saorge in Francia e dato readings delle sue poesie tra l’altro al Poetry Center dell’Università di New York, alla Columbus University e all’Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma. E’ stata presidente dell’Associazione Europea per la poesia con sede a Lovanio, in Belgio. Ha ideato il festival internazionale La notte dei poeti nell’isola di Madeira, Portogallo nel 2012 e l’evento La misteriosa notte di San Giovanni per il FAI di Siracusa nel 2018. Organizza presentazioni di autori e di poesia e musica alla Biblioteca Sormani di Milano per l’ Unione Lettori Italiani del cui direttivo fa parte Ha avuto nel 2018 a Roma il prestigioso Premio alla carriera Fondazione Terzo Pilastro – Ritratti di Poesia conferito nel 2017 a Giuseppe Conte e nel 2016 a Giampiero Neri, terza presenza femminile dopo Maria Luisa Spaziani e Giovanna Bemporad. Ha avuto anche i premi alla carriera Città di Ispica nel 2011, Galatone alla Poesia e alla Cultura nel 2014 e il Premio Jesi L’arte in versi nel 2017.
Tra il 7 e l’8 novembre 2019 si è svolto nell’Università degli studi di Milano, Facoltà di Anglistica, il convegno Transgression vs Politically Correct in Children’s Literature, che ha preso spunto dal libro Storie che finiscono male, di cui è stata fatta una lettura.